建立绿色投资业务目标对私募股权机构的财务表现和投资回报具有显著的积极影响。绿色投资不仅可以帮助私募股权基金实现财务目标，还能带来长期的可持续发展优势。

首先，绿色投资业务通过整合ESG（环境、社会及公司治理）标准，有助于降低环境和社会风险，提升企业的运营效率。例如，在投后管理中，私募股权机构可以通过提升被投企业的环境绩效、减少碳排放和改进供应链管理，从而提高企业的财务表现。这种方式既减少了运营成本，也增加了企业的长期价值。

此外，绿色投资有助于增强投资机构在市场中的声誉，吸引更多具有可持续发展目标的投资者。这类投资者更倾向于支持具有环境和社会责任的企业，提升私募股权基金的融资能力和投资组合的多样性。以绿动资本为例，其通过将绿色影响力与财务回报相结合，成功实现了企业的环保和财务双赢目标，从而提升了整个投资链条的价值。

总之，绿色投资不仅能为私募股权机构带来直接的财务回报，还能提升其在市场中的长期竞争力和影响力。