诺曼征服对英格兰的文化和语言产生了深远的影响，具体包括：
语言融合：诺曼征服后，上层社会讲法语，宗教界通用拉丁语，而最底层的普通人使用英语。这种分层的语言使用导致了英语与法语的混合，逐渐演变为中世纪英语。法语对英语的影响主要体现在政治、法律、军事、宗教等方面的新词汇，如“castle”（城堡）和“knight”（骑士）[1][2][3]。
文化影响：诺曼人带来了许多法国文化元素，包括诗歌、音乐、文学、建筑和艺术等方面。这些元素不仅丰富了英国文化，也对英国语言和文学产生了深远的影响[4][5]。
社会结构变化：诺曼征服导致了社会结构的变化，新的贵族阶层带来了不同的风俗习惯，而盎格鲁-撒克逊人的文化传统逐步遭到侵蚀[6]。
法律和政治影响：诺曼征服对英国的法律和政治体系也产生了影响，包括封建制度的发展和议会政治体系的起源[7]。
文化交流与融合：诺曼底征服促进了文化交流与融合，对英格兰的语言产生了重要影响，英语开始与法语混合[8]。
综上所述，诺曼征服不仅改变了英格兰的语言结构，还深刻影响了其文化、社会结构、法律和政治体系，这些变化至今仍对英国产生着影响。引用来源包括维基百科、澎湃新闻、新浪财经等[1][2][3]。