《不列颠诸王史》对中世纪威尔士文学产生了深远的影响。首先，这部作品标志着“亚瑟王”这一形象在今天意义上的诞生，它将亚瑟王的故事从口头传说转变为书面历史记载，为后来的文学作品提供了素材和灵感[1]。其次，通过《不列颠诸王史》的传播，亚瑟王的传说从英国文化圈传播到整个欧洲，并被翻译成不同的语言，其文本系统和故事素材不断扩充，对艺术文化有着深远的影响[5]。此外，亚瑟王的故事在中世纪盛期的凯尔特人口头文学中就已出现，尤其是威尔士散文故事集《马比诺吉昂》中，显示了亚瑟王传说与威尔士文学的紧密联系[2]。《不列颠诸王史》的创作还体现了当时修士试图证实诺曼人统治合法性的意图，这反映了文学作品与政治权力的关联[8]。综上所述，《不列颠诸王史》不仅丰富了威尔士文学的内容，还促进了亚瑟王传说在欧洲的广泛传播，对中世纪威尔士乃至欧洲文学产生了重要影响。