沃尔姆斯宗教协定对后世的主权概念产生了重要影响。根据搜索结果，以下是一些关键点：

1. 权力斗争的结束与主权概念的起源：沃尔姆斯宗教协定结束了教宗与神圣罗马帝国皇帝之间权力斗争的第一阶段[1]。它标志着世俗权力与教会权力之间权力平衡的开始，这种平衡是现代主权概念的前身。在威斯特伐利亚和约（1648年）中确定的主权概念可以追溯到此协议[1]。

2. 教会与国家权力的分离：沃尔姆斯宗教协定之后，帝国皇帝丧失了在德意志地区任命主教的主动权，这表明教会权力与国家权力开始分离[2]。这种分离是现代主权国家体系中政教分离原则的早期体现。

3. 世俗化的开始：有学者认为，德国中世纪盛期的真正开启是《沃尔姆斯宗教协议》的签订，因为其象征着世俗化的开始[4]。这种世俗化趋势为后来主权国家的形成提供了思想基础。

4. 政教之争的妥协：沃尔姆斯宗教协定规定主教和修道院院长的任命必须得到教皇和皇帝双方的认可，这在一定程度上达成了教会与君主之间的妥协[3]。这种妥协为后来国家内部不同权力之间的平衡和协调提供了范例。

综上所述，沃尔姆斯宗教协定通过结束教宗与皇帝之间的权力斗争、推动教会与国家权力的分离、开启世俗化进程以及达成政教之争的妥协，对后世的主权概念产生了深远的影响。这些影响为现代主权国家体系的形成奠定了基础，特别是在权力平衡、政教分离以及国家内部权力协调等方面。

来源： [1] 沃尔姆斯宗教协定- 维基百科 [2] 神圣罗马帝国"多元性"的"意义想象"及其制度表达 - 法信 [3] 本期目录 - 复旦大学MPA教育中心 [4] 对中世纪盛期欧洲历史发展的再思考 - 光明网