中国渔政船在钓鱼岛海域的巡航引发中日双方紧张对峙的原因主要涉及领土主权争议和区域安全问题。钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，但日本也声称拥有主权，导致双方在该区域的行动容易引发紧张局势。根据搜索结果，以下是几个关键点：
领土争议：钓鱼岛及其附属岛屿的主权问题一直是中日关系中的敏感话题。中国认为钓鱼岛是中国固有领土，而日本则声称拥有主权。这种立场差异导致任何一方在该区域的活动都可能被对方视为挑衅行为。钓鱼岛及其附属岛屿主权问题- 维基百科
巡航行动：中国渔政船在钓鱼岛海域的巡航被中国视为维护国家主权和管辖权的正常行动，而日本则可能将其视为对其声称的领土主权的挑战。这种不同的解读增加了双方在该区域发生对峙的可能性。中国渔船大量涌现钓鱼岛海域附近令局势紧张 - 美国之音
区域安全：钓鱼岛海域的紧张局势也与区域安全有关。任何一方的军事或执法行动都可能被对方视为威胁，从而引发紧张对峙。中日在钓鱼岛海域持续对峙 - 美国之音
历史与现实：钓鱼岛问题的历史背景和现实政治因素也加剧了双方的紧张关系。中国和日本在历史问题上存在分歧，这影响了双方在钓鱼岛问题上的态度和行动。钓鱼岛- 维基百科，自由的百科全书
综上所述，中国渔政船在钓鱼岛海域的巡航引发中日双方紧张对峙的原因是多方面的，涉及领土主权争议、区域安全、历史问题和现实政治因素。这些因素共同作用，使得钓鱼岛海域成为中日关系中的一个敏感和复杂的问题。