学者们认为《顿河彼岸之战》是对《伊戈尔远征记》的仿作，主要基于以下几点原因：
表达方式和句式的借鉴：《顿河彼岸之战》中的一些表达方式和整句是按照《伊戈尔远征记》的文法进行改编的或者直接借鉴过来的。这种模仿不仅体现在语言风格上，也体现在叙述技巧上，显示了作者对《伊戈尔远征记》的借鉴和致敬。
历史背景和主题的相似性：两部作品都以罗斯军队的战斗为背景，讲述了罗斯人与外敌的斗争。《顿河彼岸之战》记述的是罗斯军队在库利科沃与鞑靼人的战斗，而《伊戈尔远征记》则讲述了伊戈尔公爵对抗波罗维茨人的远征。这种相似的主题和背景使得《顿河彼岸之战》在某种程度上是对《伊戈尔远征记》的仿作。
文学传统的继承：《顿河彼岸之战》的创作可以看作是俄罗斯文学传统中对史诗英雄叙事的继承和发展。通过模仿《伊戈尔远征记》，作者不仅向经典致敬，也试图在新的文学语境中重新诠释和表现这种英雄叙事。
综上所述，学者们认为《顿河彼岸之战》是对《伊戈尔远征记》的仿作，是基于两部作品在语言风格、叙述技巧、历史背景和主题上的相似性，以及对俄罗斯文学传统的继承和发展。这种仿作不仅是对经典的致敬，也是文学创作中一种常见的手法，通过模仿和借鉴来实现对原有作品的重新诠释和创新。