基尔肯尼法令（1366年）对爱尔兰的盎格鲁-诺曼贵族产生了深远的影响。这些法令旨在加强英国对爱尔兰的封建控制，并限制盎格鲁-诺曼贵族与爱尔兰盖尔族之间的文化和政治融合。以下是一些具体的影响：
文化隔离：法令禁止盎格鲁-诺曼贵族使用爱尔兰语、穿着爱尔兰服饰、采用爱尔兰习俗，以及与爱尔兰人通婚，这导致了文化上的隔离[1]。这种隔离政策旨在保持盎格鲁-诺曼贵族的英国特性，防止他们变得“比爱尔兰人还爱尔兰”。
法律和政治控制：法令强调英国法律的适用性，并限制盎格鲁-诺曼贵族采用爱尔兰的法律和习俗，从而加强了英国对爱尔兰的政治控制[2]。
经济影响：通过限制与爱尔兰本土人的经济交流，盎格鲁-诺曼贵族的经济活动受到了影响，这可能导致了经济上的孤立和困难。
社会和政治身份的强化：法令通过禁止盎格鲁-诺曼贵族与爱尔兰盖尔族的融合，强化了他们的社会和政治身份，使他们更加依赖英国的支持和认同。
对爱尔兰本土文化的影响：基尔肯尼法令也对爱尔兰本土文化产生了影响，因为它试图压制爱尔兰的语言和文化，从而促进了英国文化在爱尔兰的传播。
综上所述，基尔肯尼法令对爱尔兰的盎格鲁-诺曼贵族产生了深刻的文化、法律、经济和社会影响，这些影响在很大程度上塑造了爱尔兰的政治和社会结构，并影响了后来的爱尔兰历史发展[1][2]。