恺撒在临终前选择将自己的私人花园赠予罗马人民，并每人发放300赛斯特尔提乌斯的原因，根据搜索结果，可以归结为以下几点：
政治资本：恺撒长期施惠于罗马平民，用他们的支持作为自己对抗贵族集团的政治资本。通过这种方式，恺撒巩固了自己的权力基础，并在民众中树立了积极的形象。来源
遗嘱内容：在恺撒的遗嘱中，他提到了将庭院捐给国家的内容，这一行为在市民中引发了轰动。这表明恺撒有意在去世后继续对罗马人民施加影响，并通过这种方式获得民众的怀念和尊敬。来源
社会稳定：通过发放现金和赠予花园，恺撒可能试图在一定程度上保持社会的稳定，尤其是在他去世后可能出现的政治动荡时期。这种慷慨的行为有助于缓解社会矛盾，维护恺撒死后的秩序。来源
综上所述，恺撒的这一决定是出于政治考量，旨在巩固自己的权力和影响力，同时也是为了在去世后继续对罗马社会产生积极的影响。