参考资料

理查·麦克哥纳尔（Ralph Fiennes），除了在《哈利波特系列电影》中饰演佛地魔外，还有一些其他的知名配音作品。以下是他的一些配音作品：

1. 《华特·迪士尼的长毛狗》（The Shaggy Dog）：在2006年的这部电影中，理查·麦克哥纳尔为主角——变身为长毛狗的律师大卫·道格拉斯（由蒂姆·艾伦饰演）配音。

2. 《辛巴达七海传奇》（Sinbad: Legend of the Seven Seas）：在2003年的这部动画电影中，他为主角辛巴达配音。

3. 《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》（Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit）：在2005年的这部粘土动画电影中，他为维克多·奎奇（Victor Quartermaine）配音。

4. 《传奇的诞生》（Pele: Birth of a Legend）：在2016年的这部传记电影中，他为弗拉迪米尔·佩莱（Vladimir Perić）配音。

以上信息整理自维基百科和百度百科，提供了理查·麦克哥纳尔在配音领域的一些代表作品。