中国的建筑艺术在现代化进程中保持传统特色主要通过以下几个方面：
传承与创新：中国建筑艺术在现代化进程中，强调传承原则，保持精神气质、基本样态、基本方法不变，同时用新理念和新方法为传统艺术注入活力。[1]
文化反思与展望：建筑作为艺术的一门和审美的载体，其生命在于不断创新，因为人的审美意识是不断变迁的，而且这也是历史发展的客观要求。[2]
历史经验总结：历史的经验对当今的建设仍具重要参考价值。要给近现代建筑艺术以公正的评价，应从历史中总结经验教训，不断改进，不断提高，创造出具有中国特色的建筑艺术。[3]
传统文化元素的应用：通过运用传统造型的内涵和元素，融入现代建筑设计中，打造出具有特色的现代建筑。[4]
有机衔接传统与现代：中华优秀传统文化经过创造性转化、创新性发展，深刻影响和塑造着中国式现代化独特而鲜明的文化标识、精神气质、中国特色，作为深层的文明基因有机融入中国式现代化。[5]
取其精华、去其糟粕：在现代建筑设计中，要秉承“取其精华、去其糟粕”的基本原则，重新审视传统建筑文化，根据实际情况合理应用，从根本上提升现代建筑的文化内涵和艺术鉴赏价值。[6]
城市化与文化根脉：在城市化进程中保持文化根脉，例如，传统的建筑风格可以通过现代的建筑技术进行再创作，使得老街区、传统市场等文化遗址在保持传统风貌的同时，更符合现代人的生活需求。[7]
文化自信：中国建筑要有文化自信，理清现有的古建筑数目，沿袭古建筑中所蕴含的学术思想与文化精粹，最大程度地保存古建筑的文化核心，挖掘其历史价值、科学价值、艺术价值和文化价值。[8]
通过这些方法，中国的建筑艺术在现代化进程中既保持了传统特色，又实现了创新发展。