鲁塞尼亚语在历史上被称为“简单白话”的原因可能与它作为一种通用语的地位有关。鲁塞尼亚语是15至18世纪在立陶宛大公国和波兰立陶宛联邦的东斯拉夫地区使用的语言，它起到了一种跨区域的交流媒介的作用。由于鲁塞尼亚语被不同地区和不同社会阶层的人使用，它可能因此被简化，以便于更广泛的理解和使用，这可能是它被称为“简单白话”的原因。此外，鲁塞尼亚语的这种通用性质可能也意味着它在语法和词汇上不如当时的教会斯拉夫语那么复杂，后者是用于宗教和学术的更正式的语言。因此，鲁塞尼亚语因其实用性和易于理解的特点，被历史称为“简单白话”。