查理与奥托二世和洛泰尔之间的密谋未能成功的原因可以从几个方面来分析。根据维基百科的资料，查理（下洛林公爵）在977年被洛泰尔流放，同年获得了奥托二世的下洛林公国，并与奥托二世密谋推翻洛泰尔未果，又与洛泰尔密谋推翻奥托三世[1]。这表明查理在政治上处于不稳定的状态，并且他的密谋涉及了多方势力，这使得计划的实施变得复杂和困难。
此外，查理在986年洛泰尔死后，洛泰尔之子路易五世即位时，查理也宣布了自己的地位，这进一步显示了当时政治局势的动荡和权力斗争的激烈[1]。在这种背景下，密谋的成功不仅需要精确的计划和执行，还需要各参与方的可靠合作，任何一方的变卦或计划泄露都可能导致失败。
综合以上信息，查理与奥托二世和洛泰尔之间的密谋未能成功的原因可能包括：
这些因素综合起来，使得查理的密谋最终未能成功。[1] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9F%A5%E7%90%86_(%E4%B8%8B%E6%B4%9B%E6%9E%97%E5%85%AC%E7%88%B5)