日本政府在颁布新字体后并未禁止使用旧字体的原因主要在于对传统文化的尊重和维护。根据搜索结果中的信息，日本政府并没有全面禁止旧字体的使用，尤其是考虑到旧时书籍和文献中使用的旧字体和历史假名遣，这些对于现代教育下的日本人来说可能难以阅读[1]。此外，汉字被视为维护“国体”的一部分，废除汉字可能会导致日本离汉字文化圈远去[2]。因此，日本政府采取了一种平衡的态度，既推广新字体以适应现代需求，又保留旧字体以保持文化连续性。
这一政策对日本文化有着深远的影响。首先，它保持了日本语言和文字的历史连续性，使得后代能够阅读和理解古代文献，从而深入了解日本的历史和文化。其次，这种对旧字体的保留也体现了日本对传统文化的尊重和保护，使得日本文化得以传承和发展。同时，这也反映了日本在现代化进程中对传统与现代的平衡，既吸收外来文化，又保持自身特色。总的来说，这一政策有助于维护日本文化的多样性和独特性，同时也促进了文化的创新和发展。