参考资料

张桓侯庙（张飞庙）的迁移过程中，为了保持其历史原貌，采取了以下保护措施：

1. “原物搬迁”方案：根据维基百科的资料，张飞庙的保护方案采用了“原物搬迁”，即尽可能地使用建筑物的原物，并补充一些辅料。来源

2. 编号原建筑构件：在搬迁过程中，将原建筑构件进行编号，再以传统的工艺方法和手段，按照编号的顺序原样复原，使原有的古代元素和历史风貌得以保留。来源

3. 营造相似外部环境：在新址营造了与原张飞庙相似的外部环境，以保持其历史风貌。来源

4. 整体搬迁：张飞庙作为库区唯一一个远距离整体搬迁的文物，其搬迁工程体现了对历史建筑完整性的保护。来源

这些措施共同确保了张桓侯庙在迁移过程中，其历史原貌和文化价值得到了最大程度的保护和传承。