参考资料

《列那狐传奇》作为法国城市文学的代表作之一，对现代法语产生了深远的影响。以下是几个主要方面：

1. 语言贡献：在现代法语中，“列那”（Renart）一词已成为狐狸的专有名词，这体现了《列那狐传奇》对法语词汇的贡献。来源

2. 讽刺和喜剧特色：《列那狐传奇》以其富于讽刺性和喜剧性的特色，对后来的法国文学产生了影响，这种特色不仅是17世纪法国著名寓言诗人拉封丹作品的直接源头，而且为18世纪的写实小说和19世纪的现实主义文学提供了灵感。来源

3. 文学风格：《列那狐传奇》以其幽默感和乐观情绪，被誉为高卢精神，这种风格对法国文学的影响巨大而持久。来源

4. 社会影响：该作品通过动物世界隐喻人类社会，对法国文学的影响力巨大，以至于在现代法语中，它的形象和故事仍然被广泛引用和讨论。来源

综上所述，《列那狐传奇》不仅在语言上对现代法语有所贡献，而且在文学风格和社会影响上也产生了深远的影响，其讽刺和喜剧特色对后来的法国文学发展具有重要意义。