儒勒·马萨林作为法国国王路易十四时期的宰相和外交家，在结束三十年战争方面发挥了重要作用。通过搜索结果，我们可以了解到以下几点：
与荷兰的外交关系：马萨林在1647年1月未能通过外交手段获得荷兰的支持，荷兰人对他们认为法国的口是心非感到愤怒，他们同意与西班牙休战，并开始谈判单独的和平条款。由于未能通过外交获得荷兰，马萨林决定以武力这样做[1]。
与西班牙的外交谈判：马萨林在1648年通过外交谈判成功地与西班牙达成了《威斯特伐利亚和约》，结束了三十年战争。这个和约不仅结束了战争，还确立了法国在欧洲的地位，并削弱了哈布斯堡王朝的权力[1]。
与其他国家的外交努力：马萨林通过与其他国家的外交努力，包括与瑞典和勃兰登堡等新教国家的谈判，帮助促成了《威斯特伐利亚和约》的签订，从而结束了三十年战争[1]。
综上所述，儒勒·马萨林通过与多个国家的外交谈判和努力，成功地结束了三十年战争，特别是通过《威斯特伐利亚和约》的签订，确立了法国在欧洲的地位，并为后来的欧洲和平奠定了基础。