《源氏物语》对日本“物哀”文化的影响是深远和多维的。这部作品不仅开启了日本文学的“物哀”时代，而且深刻影响了日本民族的审美观和精神生活。以下是几个关键点：
情感表达与审美体验：《源氏物语》通过光源氏的爱情故事，展现了对短暂和易逝之美的深刻感悟，这种对须臾之美的追求和对永恒宁静的向往，正是“物哀”文化的核心。《源氏物语》：美到心尖儿颤的“物哀”画卷 - 搜狐
文学创作的影响：《源氏物语》奠定了日本民族千年来的“物哀”审美观，影响了后续的文学作品，包括川端康成、夏目漱石等知名作家的创作。《源氏物语》对于日本到底意味着什么呢？ - 网易
文化特征的体现：按照日本近世顶级国学家本居宣长的说法：“物哀是日本文学之源”。《源氏物语》在日本开启了“物哀”的时代，“物哀”即见物而生悲哀，是日本文化的特征。《源氏物语》对日本社会的影响_百科TA说
生死观的塑造：“物哀”亦可以被理解为一种生死观，不惜生死地追求“须臾之美”和“永恒的宁静”，这种观念影响了古代武士，同时也影响着日本人民的“以死为美”。从《源氏物语》漫谈物哀 - 360Doc
对后世的启示：《源氏物语》里的一些人和物真的写得太美了，而人偶尔流露的感伤，也成了一种哀之美。美的逝去，或许将这种独特的美感推向了高潮。物哀之源——《源氏物语》 - 豆瓣
综上所述，《源氏物语》不仅是一部文学作品，更是日本“物哀”文化的重要载体和体现，它的影响贯穿了日本的历史、文学和审美观念。