古法语是从通俗拉丁语演化而来的，这一过程受到了多种因素的影响。以下是一些关键点：
通俗拉丁语的影响：古法语演化自通俗拉丁语（拉丁化的意大利语族方言，称作sermo vulgaris），通俗拉丁语是罗马帝国普通民众使用的语言形式，与古典拉丁语不同。法语历史- 维基百科
高卢语的影响：在罗马帝国统治下，高卢地区的通俗拉丁语受到了当地高卢语的影响，包括借词、仿译和音变，这些因素共同促使通俗拉丁语演化为法语。古法语- 维基百科
日耳曼语的影响：法兰克王国的日耳曼语也对古法语的形成产生了影响，包括大量的日耳曼语单词融入以及一些语法上的调整。法语的起源与发展 - 百度
政治和文化因素：巴黎地区的法兰西岛方言从众多方言中脱颖而出，形成了古法语，伴随着法兰西民族的发展，法语在形成后逐渐成为官方语言。熊晓满：从宫廷走向世界：论法语语言地位的历史演变
语言的自然演化：古典拉丁语在演变成通俗拉丁语的过程中，某些音素变化，如H渐渐不发音，甚至一度被踢出了字母表，这也是语言自然演化的一部分。7个你可能不知道的法语冷知识，快来get吧！ - 搜狐
综上所述，古法语的形成是一个复杂的语言演化过程，涉及多种语言接触和文化交流，以及政治和文化因素的共同作用。