瑞典语从古诺斯语的演变过程可以概括为以下几个阶段:
古诺斯语的分化:9世纪时,古诺斯语开始分化为古西诺斯语(挪威和冰岛)和古东诺斯语(瑞典和丹麦)。这一分化标志着瑞典语从古诺斯语中独立出来的初步阶段。来源
方言的进一步分化:到了12世纪,丹麦和瑞典的方言开始进一步分化,到13世纪变为古丹麦语和古瑞典语。这一时期,瑞典语逐渐形成了自己独特的语言特征。来源
外来影响:从11世纪开始,随着基督教的传入,瑞典语引入了很多希腊语和拉丁语的外来词。13世纪末期和14世纪初期,汉萨同盟力量的扩大,除了在经济、军事和政治上的影响外,也对瑞典语产生了影响。来源
现代瑞典语的形成:古诺尔斯语逐步发展成现在的北日耳曼语支,包括冰岛语、法罗语、挪威语、丹麦语以及瑞典语。现代冰岛语是与古诺尔斯语离异最少的分支。来源
综上所述,瑞典语的演变是一个漫长而复杂的过程,涉及语言的分化、外来文化的影响以及与其他语言的互动。这一过程不仅反映了瑞典语的历史发展,也揭示了语言演变的一般规律。