马钧通过改进织机显著提高了生产效率，具体改进措施如下：
简化操作工序：马钧将传统动辄五十蹑、六十蹑乃至百余蹑的旧式绫机，统一改为十二蹑。这次改进不仅将生产过程简化，而且生产速度提升了四至五倍[1]。这种简化使得织工的操作更为简便，降低了劳动强度[2]。
提高生产速度：改进后的织机生产速度比原来提高了四至五倍，使得过去往往需要数月完成的工作，现在可以在更短的时间内完成[3]。
降低劳动强度：通过减少蹑（踏具）的数量，马钧减轻了工人的劳动强度，从而使得织工可以更加专注于织造工作，提高了生产效率[4]。
改进桄运动机件：马钧改造了桄运动机件，这不仅使操作大大简化，而且生产率比原来的提高了[5]。
促进纺织业发展：这种新式织绫机被广泛采用，促进了纺织业的发展[6]。
综上所述，马钧通过简化操作工序、提高生产速度、降低劳动强度以及改进桄运动机件等措施，成功地提高了织机的生产效率，对当时的纺织业产生了深远的影响。