加泰罗尼亚语地区这一概念从文化概念转变为政治概念的过程与西班牙历史背景紧密相关。根据维基百科的资料，直到1960年代晚期和1970年代初期，随着佛朗哥体制在西班牙的逐渐瓦解，这一词汇逐渐从文化概念变为政治概念[1]。在佛朗哥统治时期，加泰罗尼亚的文化和语言受到压制，但随着佛朗哥体制的结束和西班牙过渡到民主政体，加泰罗尼亚地区的民族主义和自治诉求开始上升为政治问题。这种转变体现了从文化身份认同到政治诉求的演化，特别是在民族自决和地区自治的背景下。因此，加泰罗尼亚语地区作为一个文化概念，随着政治环境的变化，逐渐转变为具有强烈政治色彩的概念。