普罗旺斯诗歌对文艺复兴时期意大利诗歌的发展产生了深远的影响。以下是几个关键点：
普罗旺斯抒情诗的传播：普罗旺斯抒情诗，特别是“破晓歌”，随着诗人流落到意大利，推动了当地抒情诗的发展。意大利作为文艺复兴时期人文主义的发祥地，普罗旺斯诗歌对其影响尤为重要。“破晓歌”：普罗旺斯爱情歌的精华 - 光明数字报
诗歌形式与内容的影响：普罗旺斯诗歌以其讲究的形式、典雅的格调和文学性，对意大利诗歌产生了影响。这种影响体现在意大利诗歌的形式和内容上，促进了意大利诗歌的发展。地域文化与文学创作的奇遇 - 江苏智库网
骑士抒情诗的流行：普罗旺斯的骑士抒情诗主要抒写骑士与贵妇人之间的恋情，这种抒情诗形式在意大利得到了发展和创新。中世纪文学- 维基百科，自由的百科全书
意大利诗歌传统的形成：13世纪初，许多普罗旺斯诗人流亡国外，把抒情诗传统带到意大利，推动了文艺复兴时期诗歌的发展。中世纪文学- 维基百科，自由的百科全书
彼特拉克的贡献：彼特拉克是文艺复兴时期意大利诗歌的主要代表，他的诗歌在风格上继承了普罗旺斯和意大利“温柔的新体”诗派爱情诗的传统，同时又有所创新，使爱情诗更加接近生活。彼特拉克，F - 中国大百科全书数据库
综上所述，普罗旺斯诗歌对文艺复兴时期意大利诗歌的发展起到了关键的推动作用，不仅在形式和内容上产生了影响，还促进了意大利诗歌传统的形成和发展。