威尼斯的语言和文化遗产保护法案的通过过程涉及了多个国际文件和意大利国内的法律实践。《威尼斯宪章》是全球第一份以真实性作为基本概念，对文物古迹修缮等保护措施进行规范的官方文件，于1964年“第二届历史古迹建筑师及技师国际会议”上通过，为全球文化遗产保护设定了基本准则和方法[1]。意大利在1909年颁布了第364号法令，对历史、艺术、建筑作品的保护进行了规范，这部法令第一次提出了“物质或非物质历史、建筑、艺术遗产”的概念[4]。1948年，意大利将保护文化和自然遗产写入了宪法，以后各届政府又多次对具体规定加以细化和完善[12]。这些法律和宪章共同构成了威尼斯语言和文化遗产保护的法律框架，体现了从国际到国内层面对文化遗产保护的重视和实践。