日本类书的发展深受中国文化的影响,主要体现在以下几个方面:
类书编纂的启发:日本类书编纂事业从古代到近现代都受到中国的影响。通过“类聚的时代”,日本获得了创造文化的主体性后,开始秉承自身发展规律中国社会科学杂志社。
汉文学的影响:日本传统文学的生成、发展深受中国文学的影响,其肌体内流淌着中国文学的精血武汉大学学报。
类书形式的借鉴:日本借鉴中国类书的编纂形式,创造出了丰富且具有本民族特点的汉文类书澎湃新闻。
文献价值:日本现存的唐人文集古抄本尤其是唐抄本,对辑佚唐诗作品、考察唐集原貌,具有极大的文献价值。从奈良时期开始,日人抄写中国典籍蔚然成风中国财富网。
类书的本土化发展:日本从平安时代开始也出现了类书,如源顺在934年编写的《和名类聚抄》。1446年出版了《壒囊钞》,汇集了日本和中国的佛教与世俗事物知识维基百科。
综上所述,日本类书的发展不仅在编纂形式上受到中国的影响,而且在内容和文化价值上也呈现出深厚的中国文化烙印。