濡须之战中，曹操最终选择退兵的原因主要有以下几点：
孙权的军事指挥才能和强大的抗压能力：孙权在濡须之战中展现了出色的军事指挥能力，使得曹操难以取得决定性胜利。来源
气候、水文、士气等因素：曹操在综合考虑了气候、水文、士气等自然条件和军队状况后，认为继续战斗的难度和代价过大，因此选择撤兵。来源
孙权的书信影响：孙权写信给曹操，恳请其不要援助李术，并派遣使臣到许昌向曹操致意。曹操考虑到劲敌袁绍仍然对其构成严重威胁，因此需要维系与孙氏集团的盟好，以免陷入两面作战、腹背受敌的困境。来源
北方士兵不擅长水战：曹操的北方军队在水战上不如江东的水军，这也是曹操最终选择退兵的原因之一。来源
战略防线的考虑：曹操深知巩固江淮地区这条战略防线的重要性，如果合肥、庐江、巢湖一线失守，那么曹魏势力就要退到淮河以北，会严重影响统一大业。来源
综上所述，曹操在濡须之战中选择退兵是多方面因素综合作用的结果，包括孙权的军事才能、自然条件、军队士气、政治联盟以及战略考量等。