诺曼征服对盎格鲁-撒克逊英格兰的文化和语言产生了深远的影响，具体包括：
语言融合：诺曼征服后，英格兰的语言受到了法语的深刻影响。大量法语词汇被引入英语中，尤其是涉及政治、法律、军事和宗教等方面的词汇，如“castle”（城堡）和“knight”（骑士）。这些词汇丰富了英语的词汇量，并影响了英语的语法和语音变化[1]。
文化变迁：英格兰的文化走向发生了变化，开始受到法国的语言、文学、礼仪和美食等方面的影响。英国王室至今残留着大量的当时习俗[1]。
社会结构变化：诺曼征服者成为新的贵族阶层，带来了不同的风俗习惯，盎格鲁-撒克逊人的文化传统逐步遭到侵蚀，变得越来越边缘化[7]。
法律体系变革：诺曼人引入了诺曼法（Norman Law），逐渐与盎格鲁-撒克逊传统融合，形成了新的法律体系[8]。
宗教影响：拉丁语和法语在教堂、法庭和统治阶级中占据重要地位，对英语产生了深远影响[11]。
民族认同：盎格鲁-撒克逊血缘族裔传说与宗教派系、语言学、历史地理、法律制度相结合，界定了英格兰人对民族的认同模式[13]。
综上所述，诺曼征服不仅改变了英格兰的政治结构，还深刻影响了语言、文化、社会结构和法律体系，这些变化至今仍对英国产生着影响。