张翼在三国时期的军事生涯中参与了多场重要战役，并为蜀汉政权的稳定和发展做出了重要贡献。以下是他参与的一些重要战役和贡献：
雒城之战：张翼在刘备攻打雒城时，刺杀了刘璝并开城投降刘备军，为刘备攻占雒城做出了贡献。来源
汉水之战：张翼作为赵云的部将参与了汉水之战，这场战役是刘备攻打汉中的关键战役之一。来源
南征战役：诸葛亮南征时，张翼也跟随参战，并立下不少功劳。来源
北伐战役：张翼作为蜀汉的主力将领之一，参与了对抗魏国的北伐战役。来源
剑阁之战：在蜀汉灭亡前，张翼随姜维在剑阁坚守，对抗魏国的进攻。来源
张翼在战场上屡立战功，为蜀汉政权的稳定和发展做出了重要贡献。他的军事生涯体现了他的勇猛和忠诚，是蜀汉历史上的重要人物之一。