中国古代星象中的“星官”与现代星座存在几个主要的不同点：
概念上的区别：中国古代的星官体系中，星官是指恒星的组合，它们被连接起来形成图案，而不考虑作为单个恒星或星座存在的意义。相比之下，现代星座则是由天空中的一定范围内的恒星组成，这个范围内的所有恒星都属于该星座[1]。
范围和数量：星官的范围相对较小，数量较多，古代中国天文学家将星官进一步划分为三垣二十八宿等较大的区域。而现代星座的范围较大，数量较少，全球通用的星座共有88个[2]。
文化背景：星官体系深受中国古代文化的影响，每个星官的命名和图案都与古代中国的神话、社会结构和文化传统紧密相关。现代星座则起源于古希腊等西方文明，其命名和图案多与古希腊神话相关[3]。
命名和分类：中国古代的星官命名和分类体系与现代星座不同，星官体系至迟在战国时期已经形成，而现代星座的命名和分类体系则在西方逐渐发展并成为国际通用标准[4]。
观测和应用：中国古代星官体系更多地用于天文观测和历法编制，而现代星座则更多地用于天文学研究和导航[5]。
综上所述，中国古代星象中的“星官”与现代星座在概念、范围、文化背景、命名分类以及观测应用等方面都存在明显的差异。这些差异反映了东西方不同的文化传统和天文学发展历程。