热月政变导致了法国大革命中最激进的恐怖统治时期的结束，主要通过以下几个步骤：
雅各宾派的倒台：根据维基百科的资料，热月政变后，国民公会表决将罗伯斯庇尔等雅各宾派政府成员送上断头台，标志着恐怖统治时期的结束。热月政变- 维基百科。
结束“大恐怖”时期：在1794年6月到7月，恐怖统治期间出现了一小段名为“大恐怖”的时期，最终在1794年7月27日（共和历II年热月9日）导致热月政变而结束。恐怖时期(法国大革命) - 维基百科。
革命政府和特殊机构的延续：热月政变后，革命政府以及1793年建立的其他几个特殊机构依然存在，一直延续到1795年国民公会解散。恐怖与法国大革命①：“恐怖制度”的发明 - 澎湃新闻。
过渡到法国督政府：热月党人在葡月13日（1795年10月5日）击败了保皇党起义，随后通过了《1795年宪法》，并过渡到法国督政府，即大革命最后几年领导共和国的政府。法国大革命- 世界历史百科全书。
综上所述，热月政变通过推翻雅各宾派的统治，结束了“大恐怖”时期，并逐步过渡到相对温和的督政府统治，从而结束了法国大革命中最激进的恐怖统治时期。