参考资料

元代也里可溫教最終未能傳播到漢人之中的原因主要包括：

1. 信徒主要為色目人和蒙古人：根據維基百科的資料，元代的也里可溫教信徒主要以色目人和蒙古人為主，未能傳播到漢人中。来源

2. 漢人對蒙古統治者的種族成見：有資料指出，漢族對蒙古的種族成見使他們將對蒙古的憎恨轉移到景教和羅馬天主教，視為外來宗教，從而拒絕接受。来源

3. 宗教政策和民族關係：元朝的宗教政策使宗教與民族關係密切，而漢人作為被統治民族，對蒙古及色目人信仰的宗教有抗拒心理。来源

4. 缺乏漢人信徒：據中國宗教歷史學家陳垣的研究，「也里可溫皆色目人，未發現漢人為也里可溫者」，表明在漢人中既無景教徒，也無天主教徒。来源

5. 元朝國祚短暫：元朝的統治時間相對短暫，也限制了宗教在漢人中的傳播。来源

綜上所述，元代也里可溫教未能傳播到漢人之中，主要是由於信徒主要以蒙古和色目人為主，漢人對蒙古統治者的種族成見，宗教政策和民族關係的影響，以及缺乏漢人信徒等因素。