弗拉芒语在13世纪后逐渐失去对布拉班特方言的优势，主要原因可以归结为以下几点：
政治变迁：从13世纪开始，该地区出现了繁荣的商业城市，弗拉芒语的地位逐渐确定弗拉芒语- 维基百科。然而，随着时间的推移，特别是在15世纪，布拉班特公国的统治者属于勃艮第家族，随后又成为哈布斯堡家族的一部分，这些政治变迁可能影响了语言的分布和影响力。
经济和社会因素：布拉班特地区因其地理位置和经济活动而变得日益重要。特别是在15世纪，布拉班特方言和荷兰方言开始齐头并进，这可能反映了该地区经济和社会影响力的增长荷兰国家语言能力研究。
文化和语言接触：布拉班特地区与法国接壤，文化和语言上的接触可能促进了布拉班特方言的发展和传播。此外，随着时间的推移，布拉班特方言可能因为与其他地区的语言交流而获得了更多的影响力。
语言政策和教育：语言政策和教育在语言的传播和影响力上扮演着重要角色。随着教育的普及和语言政策的变化，布拉班特方言可能得到了更多的推广和使用。
综上所述，弗拉芒语在13世纪后逐渐失去对布拉班特方言的优势，是由于多种因素共同作用的结果，包括政治变迁、经济和社会因素、文化和语言接触，以及语言政策和教育的影响。