参考资料

虞翻在荆州之战中发挥了关键作用，主要体现在以下几个方面：

1. 劝降荆南三郡：根据搜索结果中的信息，虞翻在吕蒙袭取荆州的过程中，趁机袭取了南郡，并在劝降荆南三郡的过程中发挥了重要作用。来源

2. 情报战：搜索结果中提到，虞翻在情报战中也发挥了关键作用。例如，在劝降糜芳、士仁时，虞翻利用情报战中的策略，成功说服他们投降。来源

3. 政治影响：虞翻作为东吴的经学家和政治家，他的政治影响力在荆州之战中也不可忽视。他不仅在学术上有所建树，还在政治上有所作为，对荆州之战的政治格局产生了影响。来源

综上所述，虞翻在荆州之战中的作用主要体现在劝降荆南三郡、情报战以及其政治影响力上。他的贡献对于东吴在荆州之战中的胜利起到了关键作用。