从1950年代至1960年代的香港电影与现代香港电影的差异来看，我们可以从以下几个方面进行评价和分析：

1. 题材和风格的变化：

   • 在1950年代至1960年代，香港电影业双线发展，包括粤语电影和国语电影。由于1949年许多中国大陆艺术家逃亡到香港，继承了上海的艺术事业，使得国语电影在1960年代发展迅速[1]。这一时期的电影多以传统题材为主，风格较为保守。
   • 现代香港电影则更加多元化和国际化，题材广泛，风格多变，不仅包括传统的武侠片、动作片，还有许多现实主义题材和艺术电影，如《岁月神偷》等[2]。

2. 技术与制作水平的提升：

   • 早期香港电影在技术上相对落后，制作水平有限。
   • 现代香港电影在技术上有了显著提升，特效、摄影、剪辑等方面都有了长足的进步，能够制作出高质量的商业大片，如《无间道》系列[3]。

3. 市场与影响力的扩大：

   • 1950年代至1960年代的香港电影主要在本地和东南亚地区流行，影响力有限。
   • 现代香港电影不仅在本地和亚洲地区有广泛的影响力，还成功打入国际市场，如成龙、周润发等香港影星在国际上享有盛誉[4]。

4. 文化融合与创新：

   • 早期香港电影较多继承了中国传统的文化元素。
   • 现代香港电影在继承传统的同时，更加注重与国际文化的融合和创新，如《一代宗师》等电影展现了中西文化的交融[5]。

5. 合作与交流的增加：

   • 早期香港电影较少与内地及其他国家进行合作。
   • 现代香港电影与内地、好莱坞等地区的合作日益增多，共同制作了许多电影作品，如《红海行动》等[6]。

综上所述，从1950年代至1960年代到现代，香港电影在题材、技术、市场、文化融合以及合作交流等方面都经历了显著的发展和变化，这些变化不仅推动了香港电影的繁荣，也使其在全球电影市场中占据了一席之地。

[1] 香港电影史- 维基百科，自由的百科全书 [2] 岁月如歌，香港电影故事说不完 - 人民日报 [3] 华语电影与全球化 - 中国社会科学文库 [4] 李小龙- 维基百科，自由的百科全书 [5] 时代新语境下的香港电影 [6] 从“示范”到“融合”：香港电影与内地文化的接轨之路 - 中国作家网