文德十字军在1147年成功迫使斯拉夫异教徒给付岁币的原因主要在于其军事上的优势和政治上的压力。根据维基百科的资料，基督教军队主要由撒克逊人和日耳曼裔丹麦人组成，他们成功迫使斯拉夫异教徒给付岁币，并使德国人控制了Wagria和波拉比亚地区[1]。这表明文德十字军通过军事行动取得了对斯拉夫地区的控制，并迫使当地异教徒支付岁币以换取和平。
此外，从历史背景来看，十字军东征期间，欧洲基督教国家经常通过军事征服来扩展领土和传播基督教信仰。文德十字军的成功很可能是利用了当时欧洲基督教国家对异教徒地区的军事和政治压力。
综上所述，文德十字军之所以能在1147年成功迫使斯拉夫异教徒给付岁币，主要是因为他们在军事上的优势和政治上的压力，以及当时欧洲基督教国家对异教徒地区的征服和控制政策。