根据搜索结果，檀君朝鲜是朝鲜半岛历史最初的奴隶制国家，关于其起源的传说中包含了神话色彩。翰栗和于西翰作为檀君朝鲜的国王，其具体的历史贡献在史料中并没有明确的记载。然而，可以推测，作为早期的统治者，他们可能对古朝鲜的政治、经济和文化发展有所贡献。
政治贡献：作为国王，翰栗和于西翰可能建立了早期的政治制度和管理体系，为古朝鲜的政治稳定和中央集权奠定了基础。
经济发展：他们可能推动了农业、手工业和贸易的发展，为古朝鲜的经济繁荣打下了基础。
文化影响：作为统治者，他们可能对古朝鲜的文化和宗教有所影响，包括对神话传说的传播和宗教仪式的规范。
需要注意的是，由于檀君朝鲜的历史带有神话色彩，关于翰栗和于西翰的具体贡献可能存在夸大或虚构的成分。更多的历史细节可能需要通过考古发现和学术研究来进一步揭示。