万彧与王蕃之间的关系之所以恶劣，最终导致王蕃被孙皓处死，主要原因有以下几点：

1. 个人恩怨：根据百度百科中的信息，万彧与王蕃同为孙皓的臣子，万彧因与孙皓有旧而欺辱王蕃，认为王蕃自轻[1]。万彧与楼玄关系较好，但与王蕃关系很差，他觉得王蕃轻视自己是因为与孙皓有私交才被提拔[2]。

2. 政治斗争：万彧与孙皓的另一位宠臣中书丞陈声多次向孙皓说王蕃的坏话，孙皓也因王蕃不敬而对他产生不满[2]。王蕃被孙皓所杀，表面上是因为醉酒被怀疑不敬，但实际上这只是孙皓找到的借口。更深层次的原因在于，孙皓对王蕃的才能和威望感到忌惮，认为他可能构成威胁[3]。

3. 孙皓的暴政：孙皓从“明主”变“暴君”，对王蕃的杀戮也是其暴政的一部分。孙皓在宫廷宴会中肆意侮辱、杀戮贵族，营造出喜怒无常的形象，来震慑手下[4]。

综上所述，万彧与王蕃之间的恶劣关系，加上孙皓的暴政和对王蕃的忌惮，共同导致了王蕃的悲剧结局。这些信息均来自网络搜索结果，具体细节可能需要进一步的历史文献考证。

参考来源： [1] 万彧_百度百科 [2] 万彧 - 全知识 [3] 王蕃：三国吴国的天文学家与数学家及其悲剧结局 - 今日悉尼 [4] 孙皓从“明主”变“暴君”到底经历了啥？或许真是吃错药了 - 悦读- 北京日报