12世纪文艺复兴后,伊斯兰医学对西欧中世纪医学产生了深远的影响,具体包括以下几个方面:
医学知识的传播:伊斯兰医学的著作被翻译成拉丁语,在欧洲广泛传播,取代了之前的医学知识体系。例如,《曼苏尔医书》和《医学集成》分别于1187年与1279年在西班牙的托莱多与法国的安茹被译成拉丁语,对西欧医学产生了重要影响1。
医学教育的改革:伊斯兰医学的实践和理论推动了西欧医学院的建立和发展。鼠疫过后,欧洲各地的医学院开始在医学学制中加入更多的实践内容,要求医学从业者在社会中进行医学实践前必须出示接受过培训教育的证明[^14]。
医学理论的贡献:穆斯林医学家在解剖学、医学研究、眼科学、病理学、制药学、生理学、外科学等领域作出了许多重要的贡献,这些知识后来被西欧医学界吸收和发展2。
药物学的发展:伊斯兰医学的药物学知识对西欧的药物学发展产生了影响,包括对药物的分类、制备和应用等方面的知识1。
医学实践的改进:伊斯兰医学的实践方法,如外科手术技术、疾病诊断和治疗方法等,对西欧医学实践的改进有着重要贡献2。
医学思想的影响:伊斯兰医学的人文精神和理性探索对西欧中世纪逻辑思想的发展产生了重大影响,促进了医学思想的变革3。
综上所述,伊斯兰医学在12世纪文艺复兴后对西欧中世纪医学产生了多方面的影响,不仅在知识传播和教育上,还在理论发展、实践改进以及思想影响上都有所贡献,为后来的医学发展奠定了基础。