元朝末年，脱脱更化未能挽救元朝衰落的原因主要有以下几点：

1. 政治混乱：元朝末年政治腐败和权力斗争严重，导致政局不稳。脱脱虽然推行改革，但在一个混乱的政治环境中，改革难以有效实施。元朝的兴衰 - 社科网

2. 经济问题：元朝末期，经济衰退，百姓生活困苦，社会矛盾尖锐。脱脱的改革措施未能触及根本的经济问题，无法缓解社会矛盾。元朝的兴衰 - 社科网

3. 社会矛盾激化：元朝末年，民族矛盾和阶级矛盾激化，农民起义频繁。脱脱更化未能有效解决这些矛盾，反而可能加剧了社会动荡。元朝的兴衰 - 社科网

4. 改革力度不足：脱脱的改革措施虽然包括废除旧政、澄清诸王冤案等，但改革力度可能不足以应对元朝所面临的深刻危机。元帝国一顿“骚操作”，葬送一代“贤相”？也开启了“覆灭之门” - 搜狐

至于元顺帝的逃亡对元朝残余势力的影响，主要体现在：

1. 领导力丧失：元顺帝的逃亡导致元朝失去了中央集权的领导，使得残余势力无法形成统一的抵抗力量，进一步削弱了对抗外敌的能力。历史 - 苏州图书馆

2. 士气低落：元顺帝的逃亡可能对元朝残余势力的士气造成打击，使得他们更加难以组织有效的抵抗。历史 - 苏州图书馆

3. 加速元朝灭亡：元顺帝的逃亡标志着元朝政权的彻底崩溃，加速了元朝的灭亡过程。元朝的兴衰 - 社科网

综上所述，脱脱更化未能挽救元朝衰落，主要是因为政治混乱、经济问题、社会矛盾激化以及改革力度不足。而元顺帝的逃亡对元朝残余势力造成了领导力丧失、士气低落和加速元朝灭亡的影响。