敖德萨的历史中心被列入《世界遗产名录》和《濒危世界遗产名录》的原因主要与当前的冲突和战争威胁有关。根据联合国教科文组织（UNESCO）的报道，敖德萨历史中心因其独特的文化和历史价值被认定为世界遗产，同时由于战争对该遗产地构成的威胁，被列入《濒危世界遗产名录》[1]。这一举措旨在保护敖德萨免受进一步的破坏，并为其提供国际技术和财政援助[2]。被列入濒危名录后，敖德萨历史中心有机会获得更多的国际支持，以确保其保护和必要时的修复工作[3]。因此，敖德萨历史中心的双重名录地位反映了国际社会对其文化价值的认可以及对其当前所面临风险的关注和应对措施[4]。
[1] 面临破坏威胁，敖德萨被列入教科文组织世界遗产名录 - UNESCO [2] 乌克兰城市敖德萨申遗成功俄罗斯表示反对 - 美国之音 [3] 乌克兰敖德萨历史中心被列入《世界遗产名录》 - 国际新闻 [4] 教科文组织：乌克兰基辅与里沃夫世界遗产被列入濒危名录 - UN News