根据搜索结果，孙传芳的军队在1927年对南京的进攻中采取的策略主要包括：
联合其他军阀力量：1925年10月，孙传芳与吴佩孚指挥直系军阀于长江流域争夺北洋政府领导权，向张作霖的奉系军阀发动反奉战争[1]。这表明孙传芳采取了联合其他军阀力量对抗北伐军的策略。
重点进攻江西：北伐军在两湖战场取得重大胜利后，调整兵力重点进攻江西，消灭孙传芳的五省联军[2]。这说明孙传芳的军队在南京的进攻中可能采取了重点防御和反击的策略。
政治和军事上的对抗：在北伐进军过程中，共产党人在北伐军军队政治工作和发动工农群众等方面作出了巨大的贡献，而孙传芳作为北洋军阀之一，其军队在政治和军事上与北伐军形成对抗[3]。
帝国主义的干预：英美帝国主义以“保护侨民”为名，以停泊在长江上的军舰猛烈炮击南京，南京军民遭受严重伤亡。帝国主义在孙传芳军队对南京的进攻中起到了一定的干预作用[7]。
快速推进策略：日军在南京会战中采取快速推进策略，各部队在途中实施抢劫、屠杀和平民暴行。这种暴行在南京陷落后达到顶峰，成为南京大屠杀。尽管中国军队部署约10万兵力守城，仍无法阻止日军的进攻[8]。虽然这是关于日军的描述，但可以推测孙传芳的军队可能也采取了类似的快速推进策略。
以上策略是根据搜索结果得出的，具体的历史细节可能需要进一步的历史研究和考证。