国渊通过《二京赋》找出匿名诽谤者的过程如下：
发现线索：国渊在审阅匿名诽谤信时，注意到信中多次引用了东汉文学家张衡所作的《二京赋》。由于《二京赋》是一部相对生僻的文学作品，这让他推断诽谤者可能具有较高的学问[1]。
制定计划：国渊决定从查访哪些人读过《二京赋》入手侦破案件。他找来三个情报人员假扮学子，让他们去城内拜师求学，寻找能够读懂《二京赋》的人[2]。
实施计划：国渊让这些情报人员在城内寻找能够教授《二京赋》的学者，并记录下所有学习这部作品的人[3]。
对比字迹：当情报人员找到能读懂《二京赋》的人后，国渊让这个人回信，然后拿这封信与匿名信的字迹进行对比[4]。
确定嫌疑人：通过字迹对比，国渊发现两封信的字迹一模一样，从而确定了写匿名信的诽谤者[5]。
审讯确认：国渊将嫌疑人抓来审讯，最终确认了此人就是写匿名信诽谤的人[6]。
通过这一过程，国渊不仅展现了他的智慧和侦查能力，也体现了他深厚的学识和对细节的敏锐洞察力。这一故事至今仍被广泛传颂，成为中国古代侦查智慧的一个典范[7]。