伯恩哈德二世在薩克森扩大权力并被视为比隆家族中最伟大人物的方式主要包括以下几点：
政治联盟与军事支持：伯恩哈德二世原本是神圣罗马帝国皇帝亨利二世的支持者，并在1018年随亨利二世进入波兰。通过与皇帝的紧密合作，他获得了政治和军事上的支持，这有助于他在薩克森地区扩大自己的影响力和权力[1]。
地方治理：作为薩克森公爵，伯恩哈德二世通过有效的治理和地方政策来巩固和扩大自己的权力。他的统治增强了公国的内部稳定和对外防御能力，从而在民众中树立了权威和声望[1]。
宗教影响力：伯恩哈德二世的母亲希尔德加德是一位圣女，这为他提供了宗教上的正当性和影响力。通过与教会的合作，他可能在精神和道德层面上获得了额外的支持，这有助于加强他的统治[1]。
继承与传承：伯恩哈德二世继承了家族的遗产，并在此基础上进一步扩大了比隆家族的势力。他的成功统治和对外扩张使得比隆家族的势力范围和影响力得到了显著增强，因此他被后人视为家族中最伟大的人物[1]。
综上所述，伯恩哈德二世通过政治联盟、地方治理、宗教影响力以及继承与传承等多种方式，在薩克森地区扩大了自己的权力，并因此被尊为比隆家族中最杰出的人物。参考来源：維基百科 - 伯恩哈德二世(薩克森)。