高句丽婴阳王选择在597年攻击隋朝军事驻地的原因主要有以下几点：
先发制人：根据搜索结果中的“三征高句丽的历史故事”和“隋朝为什么一定要打高句丽.当时高句丽不过是个”等资料，婴阳王联合粟末靺鞨先发制人攻击隋在冀州道的军事驻地，这是一种主动出击的策略，以获取战争的主动权。
隋朝内部动荡：从“高句丽的历史 - 东北亚历史网站”中了解到，当时隋朝国内发生了农民起义和贵族叛乱，隋朝的国力因此受到削弱，婴阳王可能认为这是一个攻击隋朝的好时机。
维护高句丽利益：根据“隋炀帝杨广四打高句丽只为得天下美女 - 历史网”的内容，高句丽婴阳王虽然表面上接受了隋文帝的最后通牒，但实际上并没有真正臣服，而是继续寻求独立和自主，攻击隋朝军事驻地是其维护国家利益和主权的行动之一。
扩大影响力：从“隋朝为什么一定要打高句丽.当时高句丽不过是个”中可以推测，高句丽当时已经占领了辽东半岛，并将其影响力扩展，攻击隋朝军事驻地可能是其进一步扩大势力范围的举措。
综上所述，高句丽婴阳王在597年攻击隋朝军事驻地是出于战略上的先发制人、利用隋朝内部动荡的机会、维护国家利益以及扩大影响力的综合考量。