中古荷兰语的弱动词演变为现代荷兰语的过程涉及了多个变化。根据搜索结果，以下是一些关键点：

1. 弱动词的生产力：中古荷兰语的弱动词是唯一能产的动词词类，这意味着它们在语言中非常活跃，并且随着时间的推移，它们的数量和使用频率可能会增加[1]。

2. 非重读元音的影响：古荷兰语有两类弱动词，但因非重读元音的影响，一些弱动词的形式可能发生了变化[1]。

3. 方言的影响：中古荷兰语是一群关系密切的西日耳曼语支方言，它们是古荷兰语的后代，使用时间在1150-1500年间。直到1550年演化为现代荷兰语，都没有统一全国的标准语，但所有方言都能互通[2]。

4. 动词变位的变化：日耳曼语族中有两种动词变位：规则变位/弱变位（附加齿音后缀）与不规则变位/强变位（元音交替）。这表明在演变过程中，弱动词可能通过附加齿音后缀来表示时态，而不是通过元音交替[3]。

5. 语言简化：在语言演变过程中，许多通过词干元音变化反映时态变化和其他变化的动词强屈折形式消失，而使用更多的弱动词屈折形式，通过词尾变化反映时态变化和其他变化[4]。

6. 现代荷兰语的特点：现代荷兰语中的弱变化动词在动词变格时，词干不发生变化，这可能是从中古荷兰语演变而来的一个特点[5]。

综上所述，中古荷兰语的弱动词演变为现代荷兰语的过程是一个复杂的语言发展过程，涉及了弱动词的生产力、方言的影响、动词变位的变化以及语言的简化等多个方面。这些变化共同塑造了现代荷兰语中弱动词的特点。

参考资料： [1] 中古荷兰语- 维基百科，自由的百科全书: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%8D%B7%E5%85%B0%E8%AF%AD [2] 中古荷兰语- Wikiwand: https://www.wikiwand.com/zh-hk/articles/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%8D%B7%E5%85%B0%E8%AF%AD [3] 日耳曼语 - 全知识: https://m.allhistory.com/detail/582152ca05c3fbe87a8b4569 [4] k8马德里竞技俱乐部赞助_北欧维京人入侵对英语演变的影响：古诺斯...: https://m.qztzpx.com/html/xinwenzixun/xingyexinwen/1893.html [5] 荷兰语语法：弱变化动词基本规律 - 同文译馆: https://www.oktranslation.com/news/twininfo14242.html