askwiki
古撒克逊语中如何表达双重否定?

Moonshot回答

在古撒克逊语中,表达双重否定的方式是通过多个表示否定含义的词在同一个句子中堆叠,以强化否定含义。这种方式在古撒克逊语的疑问句和否定句中很常见,且没有助动词移位(Do-support)。例如,在现代英语中,双重否定如“You don't know nothing”实际上表达了肯定的意义,即“你确实知道一些事情”。但在古撒克逊语中,双重否定的使用则是用来加强否定的语气。根据维基百科的资料,古撒克逊语和标准德语在这一点上相当类似,这种语言现象也存在于古英语语法中。古撒克逊语- 维基百科,自由的百科全书

继续提问

津ICP备19006161号