参考资料

《全面战争：三国》的背景音乐巧妙地融入了中国古代诗词，增强了游戏的文化氛围和沉浸感。根据搜索结果，以下是一些关键点：

1. 预告片中的融合：AimSoundStudio在制作预告片时精心挑选了古诗词，与原曲相得益彰，使得预告片的演出效果更加出色。来源

2. BGM中的诗词使用：游戏宣传片的BGM中大量使用了中国古代诗词和著作作为唱词，这种设计让游戏音乐更加贴近中国传统文化。来源

3. 民族乐器的使用：游戏内的大多数配乐使用了大量国内玩家所熟知的民族乐器，整体风格洪浑大气，进一步强化了音乐与中国古代文化的联系。来源

4. 文化保真与体验创新：游戏制作者在吸纳国外文化元素的同时，也在本国的文化背景下进行本土化创作，找到了文化保真与体验创新之间的平衡。来源

综上所述，《全面战争：三国》通过在背景音乐中融入中国古代诗词和使用民族乐器，成功地将中国传统文化与游戏音乐相结合，为玩家提供了一个沉浸式的游戏体验。