英格兰通过《联合法案》实现与威尔士的统一主要体现在以下几个方面：
行政区划调整：1535年，《联合法案》将威尔士划分为13个郡，并规定这些郡与英格兰的行政区划享有同等地位[1]。
法律统一：该法案规定英格兰法律通行于全威尔士，使得威尔士在法律体系上与英格兰实现了统一[1]。
官方语言：《联合法案》还规定英文为威尔士的官方语言，进一步加强了文化和语言上的统一[1]。
政治地位提升：威尔士被赋予了崇高的地位，成为英格兰王储的直属领地，这种规格被严格执行[2]。
削弱离心倾向：经过15世纪中期至16世纪中期的治理，英格兰有效治理威尔士，实现了双方在行政和司法上的统一，极大削弱了威尔士的离心倾向[6]。
综上所述，英格兰通过《联合法案》在行政、法律、语言和政治等多个层面实现了与威尔士的统一，为现代英国的形成奠定了基础。