古法语对现代法语的形成有着深远的影响，主要体现在以下几个方面：
方言的演化：14世纪中叶，使用中古法语的法兰西岛发生了法国文艺复兴，这种方言取得主导地位并成为了现代法语的直系祖先[1]。古法语的其他方言也演化为各自的现代形式，如普瓦图-桑通日语等[1]。
语言接触：古低地法兰克语的影响也是造成奥依语和奥克语间差异的主要原因。法国北部的不同地区在几个世纪里依然拉丁语和日耳曼语并行，这正好与第一批古法语文献的诞生地相符[2]。
词汇的继承：约有200个高卢语词汇存活在现代法语中，例如“chêne”（橡树）和“charrue”（犁）[6]。随着历史音系学和语言接触研究的深入，许多音韵变化都被认为是受高卢语底层的影响[6]。
语音变化：古法语的语音与现代法语的语音差别很大，例如，古法语有很多闭音节，后来多数变成了开音节；古法语有二合元音，甚至三合元音，后来都消失了，变成了单元音[12]。
文化和政治影响：十八世纪的法语逐渐抛弃了过去的古典形态，面貌一新。特别是席卷法国全境的大革命浪潮给法语所带来的巨大影响是显而易见的：广大民众的积极参与使法语得到了推广和统一[4]。
标准化工作：17世纪，在红衣主教黎塞留的影响下，法兰西学院的成立对法语的标准化工作起到了重要作用，为现代法语的形成奠定了基础[13]。
综上所述，古法语在方言演化、语言接触、词汇继承、语音变化、文化政治影响以及标准化工作等方面对现代法语的形成产生了重要影响。这些影响不仅塑造了现代法语的基本面貌，也反映了法国语言和文化的深厚历史底蕴。
[1] 古法语- 维基百科，自由的百科全书 [2] 法语历史- 维基百科，自由的百科全书 [4] 法语学习｜法语简史概述|163_手机网易网 [6] 古法语 [12] 法语语音语调的特点小结 - 北外网课 [13] 法国法语简史