道元禅师将曹洞宗禅法引入日本的过程如下：
学习经历：道元禅师（1200年1月19日—1253年9月22日）是日本镰仓时代著名的禅师。他在中国天童寺如净禅师门下学习，并成为如净禅师的嗣法第子，即中国曹洞宗的第十四代法脉[1]。道元强调“只管打坐，身心脱落”的纯粹禅修行方式[2]。
归国传播：道元禅师在完成学习后返回日本，将曹洞宗的禅法引入日本，并创立了日本曹洞宗，成为其始祖[1]。他在日本传播曹洞宗禅法，强调坐禅修行的重要性，并著述颇多，对日本禅宗的发展产生了深远影响[2]。
建立寺院：道元禅师在日本建立了永平寺，并担任住持，人称永平道元。永平寺成为了曹洞宗的大本山，对曹洞宗在日本的传播和发展起到了关键作用[1]。
文化影响：道元禅师不仅在宗教上有所贡献，还将禅宗思想与日本文化相结合，对日本历史和文化产生了重大影响[7]。
综上所述，道元禅师通过在中国学习曹洞宗禅法，将其带回日本，并创立永平寺作为传播中心，从而成功将曹洞宗禅法引入日本，并使之成为日本佛教中的重要流派。
[1] 道元- 维基百科，自由的百科全书 [2] 道元和日本曹洞宗_学术规划网