参考资料

类书与现代百科全书之间存在几个本质区别：

1. 编纂方式不同：类书是辑录原始资料，重在资料性，是原始资料的汇集，而现代百科全书则是根据已有的资料进行加工整理，是对已有知识的加工和综合归纳后撰写而成，属于著述。来源

2. 内容呈现不同：类书一般侧重于文史资料的汇集，而现代百科全书则覆盖更广泛的知识领域，包括自然科学和社会科学等，并以条目的字顺进行编排，条目之间通过索引反映内部之间的联系。来源

3. 知识概念的不同：中国类书与现代欧洲百科全书的差异，关键在于知识概念的不同。西方“百科全书”与教育的关系更为紧密，而中国类书则更多体现为资料汇编。来源

4. 影响和作用不同：丛书对现代图书编纂的影响大于类书，是更有生命力、更为后人重视的图书编纂形式；类书奠定了中国现代百科全书的基础。来源

5. 对原文的处理不同：类书的编辑只负责摘抄原文，绝不删减文字或者添油加醋，而现代百科全书则可能对条目内容进行重新组织和撰写。来源

这些区别体现了类书与现代百科全书在编纂理念、内容覆盖、知识结构和使用目的上的本质差异。